Мамбеталиева Саткын Чолпонкуловна


 Мамбеталиева Саткын Чолпонкуловна                                                         
 
 Старший преподаватель                                   

 
 Образование  

Образование: Высшее
2004-2008 БГУ. Кыргызско- Китайский Факультет
Специальность - Китаеведение

Магистратура

2014-2016 МУК. Высшая школа магистратуры
Специальность - Лингвистика

Аспирантура

2016-2019 Бишкекский государственный университет им. К. Карасаева. Отдел науки, аспирантуры и докторантуры.
Специальность - Филология

 Опыт работы  13 лет

03 / 2007-10 / 2007 ООО "производственная компания Цинь-КАЗ" (китайско-казахская компания) КНР г. Москва, ул. Урумчи (СЭЗ)  Обязанности:

Переводы - устные и письменные, корректировка письменных переводов с китайского на русский и с русского на китайский

10 / 2007-05 / 2008 Компания "YouNeeD" (сетевой маркетинг)
Казахстан г. Алматы
Синхронный переводчик китайского языка
Обязанности:
Устные и письменные переводы: переводы по продуктам компании, приказы компании и устные переводы в презентациях компании "YouNeeD", работа на встречах и переговорах.

06 / 2008-03 / 2010 ООО "ЗолотоСтрой", г. Москва, Россия
Переводчик китайского языка
Обязанности: Устные переводы. Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах, осуществление звонков заграницу

03 / 2010-11 / 2011

Центр Китайской Медицины "Шунь Де" переводчик
Обязанности: Устные переводы.

09 / 2010- по сей день
Международный Университет Кыргызстана 
Старший преподаватель китайского языка, истории и культуры Китая

09/2016-по сей день
Бишкекский гуманитарно-правовой колледж
Старший преподаватель китайского языка
 

Достижения:
Выпустила учебник для студентов 2х и 3х курсов «Кытай жомокторундагы кытай элинин» маданияты ». Бишкек 2019г.;

Заняла первое место в конкурсе «Лучший преподаватель» НОУ УНПК «МУК» 2019;

Имеются почетные грамоты НОУ УНПК «МУК» и БГПК и т.д.  

Навыки:

Умение формулировать цели и изучение учебной дисциплины;


Владение методами и приемами устного и письменного изложения учебного материала;


Умение мотивировать студентов к познавательной деятельности в ходе занятия.

Знание языков:   Китайский язык, английский язык (со словарем), кыргызский язык, русский язык