Новости

1 и 2 ноября 2019 г. профессорско-преподавательский состав кафедр «Лингвистики» и «Регионоведения» факультета «Лингвистики и регионоведения», а также кафедры «Иностранный язык» прошли мастер-класс «Искусство перевода», организованный Союзом переводчиков Кыргызской Республики.

Двухдневный мастер-класс провел д.ф.н., проф. кафедры английского языкознания филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова Конурбаев Марклен Эрикович.

Программа мастер-класса включала такие разделы как «Техники устного перевода в цифровую эпоху» и «Тренировка мозга устного переводчика».

Мастер-класс погрузил его участников в мир синхронного перевода, его особенностей и профессиональных тонкостей. Помимо особенностей устного перевода в современном цифровом мире, в ходе работы мастер-класса его участники был ознакомлены с разнообразными методиками развития  и поддержания профессиональных навыков синхронных переводчиков, а также ознакомлены с этическими профессиональными правилами в данной сфере деятельности.